-
1 несанкционированное разглашение секретной информации
Security: compromiseУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное разглашение секретной информации
-
2 нарушение нормального функционирования системы безопасности
Security: compromise, security compromiseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение нормального функционирования системы безопасности
-
3 защита конфиденциальности информации
Универсальный русско-английский словарь > защита конфиденциальности информации
-
4 защита от раскрытия информации
Security: compromise protection, confidentiality protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от раскрытия информации
-
5 угроза компрометации
Универсальный русско-английский словарь > угроза компрометации
-
6 нарушение правил безопасности
2) Security: security compromiseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил безопасности
-
7 нарушение требований безопасности
1) Engineering: security breach2) Security: security compromiseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение требований безопасности
-
8 аэрозоль для просмотра переписки
Security: envelope( compromise) spray (без вскрытия конвертов), mail security spray (без вскрытия конвертов), spy spray (без вскрытия конвертов)Универсальный русско-английский словарь > аэрозоль для просмотра переписки
-
9 взлом системы сигнализации
Security: alarm system compromiseУниверсальный русско-английский словарь > взлом системы сигнализации
-
10 защита от раскрытия ключа
Security: key compromise countermeasuresУниверсальный русско-английский словарь > защита от раскрытия ключа
-
11 компрометация ключа
Security: key compromiseУниверсальный русско-английский словарь > компрометация ключа
-
12 компрометация путём подслушивания телефонных разговоров
Security: telephone compromiseУниверсальный русско-английский словарь > компрометация путём подслушивания телефонных разговоров
-
13 меры противодействия раскрытию ключа
Security: key compromise countermeasuresУниверсальный русско-английский словарь > меры противодействия раскрытию ключа
-
14 нарушение безопасности главной ЭВМ
Универсальный русско-английский словарь > нарушение безопасности главной ЭВМ
-
15 нарушение секретности связи
Security: communication compromiseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение секретности связи
-
16 преодоление системы сигнализации
Security: alarm system compromiseУниверсальный русско-английский словарь > преодоление системы сигнализации
-
17 раскрытие ключа
Security: key breaking, key compromise, key disclosure, key recovery -
18 раскрытие содержания информации
Security: information compromise, information disclosureУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие содержания информации
-
19 снижение утечки сигналов по побочным каналам
Security: signal compromise reductionУниверсальный русско-английский словарь > снижение утечки сигналов по побочным каналам
-
20 навесной замок
навесной замок
-Параллельные тексты EN-RU
...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks).
[IEC 60204-1-2006]... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью навесных замков.
[Перевод Интент]
Источник: insight-security.com
In simple terms, a padlock has three major components; the Body, the Shackle and the Locking Mechanism, …it may also incorporate features such as a weatherproof casing, anti drill or anti cropping protection, etc.Discus style padlocks - have no angular corners, so are often used with cycle security chains and cables, as well as being a popular choice for securing doors on sheds and beach huts, etc. When used as a door lock, they will typically be used in conjunction with the special shrouded discus hasp and staple set, which offers extra protection to the padlock shackle.
Shutter Locks / Anvil Locks - are typically used to secure the external (or internal) security roller shutters fitted to shop fronts. They are also popular for use with parking posts, motorcycle security chains, etc.
Conventional Style padlocks have a wide range of applications from low security applications like locking your toolbox, to high security uses such as securing factory gates or protecting motorcycles. They are typically available as; Open, Close, or Semi Enclosed Shackle types
Shackleless type padlock (shown with special hasp)Shackleless Padlocks - this is a bit of a misnomer as the padlock does of course have a shackle, it’s just that it’s on the underside of the lock body and therefore unseen. This type of padlock can be round (like the one pictured) or rectangular, but typically, they are designed to be used with a special matching security hasp. Because of their design, these units are difficult to attack and over recent years, as well as being used on warehouse doors, etc, they have also become very popular for use on vans and other vehicles where they are used to secure opening double doors.
A "Close Shackle" padlock is one with built in shoulders, which are designed to minimise the amount of the shackle exposed, to a saw or bolt cropper attack. This type of padlock will normally have a higher security rating than an equivalent unit with a semi enclosed or open shackle, however subject to size and clearances, may not be practical for instance, to use where you need to secure 2 chain links together or require a padlock for use with a shrouded hasp, etc. To make them easier to use, many Close Shackle padlocks feature "removable shackles" which are fully released from the body of the padlock when it's unlocked.
An "Open Shackle" padlock will typically be easier to use where the shackle needs to pass through 2 chain-links (i.e, a chain securing two opening gates together), etc. As more of the shackle is exposed however, this makes it potentially easier to attack with a saw or bolt croppers.
A "Semi Enclosed Shackle" padlock is something of a compromise, but will often offer more flexibility in use than a Close Shackle padlock and improved security over an Open Shackle model.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навесной замок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Security of tenure — is a term used in political science to describe a constitutional or legal guarantee that an office holder cannot be removed from office except in exceptional and specified circumstances. Without security of tenure, an office holder may find his… … Wikipedia
security — n. safety 1) to ensure, provide security 2) to strengthen, tighten security 3) to compromise; undermine security 4) collective; internal; maximum; national; personal security (to compromise national security) 5) security against (security against … Combinatory dictionary
Security through obscurity — In cryptography and computer security, security through obscurity (sometimes security by obscurity) is a controversial principle in security engineering, which attempts to use secrecy (of design, implementation, etc.) to provide security. A… … Wikipedia
Security-Enhanced Linux — The SELinux administrator in Fedora 8 Security Enhanced Linux (SELinux) is a Linux feature that provides a mechanism for supporting access control security policies, including United States Department of Defense style mandatory access controls,… … Wikipedia
security classification — A category to which national security information and material is assigned to denote the degree of damage that unauthorized disclosure would cause to national defense or foreign relations of the United States and to denote the degree of… … Military dictionary
Security of Advanced Access Content System — The security of Advanced Access Content System has a subject of discussion amongst security researchers, high definition video enthusiasts, and consumers at large since its inception. A successor to Content Scramble System, the digital rights… … Wikipedia
compromise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ acceptable, fair, good, happy (esp. BrE), possible, pragmatic, reasonable, sensible, suitable ▪ … Collocations dictionary
compromise — I UK [ˈkɒmprəmaɪz] / US [ˈkɑmprəˌmaɪz] noun [countable/uncountable] Word forms compromise : singular compromise plural compromises ** a) a way of solving a problem or ending an argument in which both people or groups accept that they cannot have… … English dictionary
security — noun 1 feeling safe/being free from worry ADJECTIVE ▪ greater ▪ emotional, psychological ▪ economic, financial ▪ job ▪ … Collocations dictionary
Security Through Regularized Immigration and a Vibrant Economy Act of 2007 — The Security Through Regularized Immigration and a Vibrant Economy Act of 2007 or STRIVE Act of 2007 is proposed United States legislation designed to address the problem of illegal immigration, introduced into the United States House of… … Wikipedia
Compromise — An ISO term. The breaching of secrecy and/or security … International financial encyclopaedia